E-kniha – Překlad: Irena Aneri – Postupně bude přidána i audiokniha.
Na obálce jsou reprodukce obrazů Viktora Michajloviče Vasněcova (1848 – 1926) Anděl se světelnou koulí (1896) a Fjodora Pavloviče Rešetnikova (1906 – 1988) Zase pětka (1952), kde je na obrazu v podobě trhacího kalendáře (visícího u dveří) reprodukce jeho vlastního obrazu Přijel jsem na prázdniny (zleva, 1948) jako vyjádření alternativy k nezodpovědnosti školáků, ze kterých jednou budou dospělí lidé: suvorovci1 a nachimovci2 – chlapci ve věku od 10 let – když měli špatný prospěch, tak na prázdniny nejezdili, zůstávali ve škole, kde doháněli, co zameškali.
Poznámky překladatele:
- Suvorovské vojenské školy byly založeny v době Velké vlastenecké války v souladu s Usnesením Rady lidových komisařů SSSR číslo 901 ze dne 21. srpna 1943 s názvem O neodkladných opatřeních na obnovu hospodářství v oblastech osvobozených od německé okupace. Tyto školy byly tehdy nazvány na počet ruského vojevůdce generalissima Alexandra Vasiljeviče Suvorova. Iniciátorem jejich založení byl generálporučík Alexej Ignatěv, který se 17. dubna 1943 obrátil v dopise k J. V. Stalinovi a navrhnul mu v něm založit v Moskvě jeden kadetní sbor. Stalin udělal dvě změny: školy byly nazvány Suvorovskými; a založeno jich bylo najednou hned devět (zdroj: ruská Wikipedie).
- Pozn. překl. Nachimovská vojenská námořní škola – druh vojenské námořní školy v Ruské federaci a SSSR. Na rozdíl od většiny vojenských námořních škol se v tomto případě nejedná o vysokou školu, je podobně jako Suvorovské vojenské školy orientována na přípravu školáků ke studiu na vysokých vojenských školách. Učební program se skládá ze dvou částí: z programu pro střední školy od 5. do 11. třídy a ze speciální vojensko-námořní přípravy. Po absolvování této školy studenti nezískávají důstojnické hodnosti. Doba studia na této škole je 7 let a její absolventi jsou nazýváni nachimovci.
První Nachimovská vojenská námořní škola byla založena v roce 1944 ustanovením Rady lidových komisařů SSSR ze dne 21. června 1944 číslo 745 a příkazem lidového komisaře vojenského námořnictva SSSR ze dne 23. června 1944 číslo 280 a určena byla k ubytování, studiu a výchově synů námořníků vojenského námořnictva, vojáků Rudé armády a partyzánů Velké vlastenecké války (zdroj: ruská Wikipedie).
E-kniha. Pod ní bude postupně přidána audiokniha.
Knihy Základy sociologie 1-6 najdete v rubrice Hlavní díla KSB nebo napište do hledáčku „Základy sociologie“ a díla se vám zobrazí postupně za sebou.