Tajemný cizinec – nadčasové dílo M. Twaina se v podání Jana Hartla a Borise Rösnera stává jedinečným zážitkem provokujícím k zamyšlení

Tajemný cizinec je označení pro nedokončené dílo (novelu či román) amerického spisovatele Marka Twaina. Pracoval na něm s přestávkami mezi roky 1897 a 1908. Příběh existuje v několika verzích, všechny spojuje nadpřirozená postava vystupující pod jmény Satan, Číslo 44 nebo Filip Traum. První tištěná verze díla byla vydána v USA posmrtně, v roce 1916, Twainovým životopiscem Albertem Bigelowem Painem, který upravil a spojil části původních Twainových rukopisů. Kniha vyšla pod názvem Mysterious Stranger, A Romance, což může být román, romance (středověká povídka) nebo taky pohádka, fantazie či dobrodružný román. V roce 1969 vydala Kalifornská univerzita úplné kritické vydání pod názvem The Mysterious Stranger Manuscripts, které na základě Twainových rukopisů, zápisků a poznámek sestavil William M. Gibson (Wikipedie).

Děj Tajemného cizince se odehrává v 1590 v rakouské vesnici Eseldorf, neboli Oslov, neboli vesnice hlupáků. Děj není nijak epický, nejde o žádnou vystavěnou zápletku, spíše jde o filozofické úvahy psané románovou formou. Jde o řadu symbolů, odkazů a paralel na reálné fungování života, něco jako popis ne příliš zábavného Kocourkova. Už samotný název vesnice Oslov a úvodní věty, kde se dozvídáme, že tam děti školou nijak netrápí, spíše je učí být dobrými křesťany, neboli nemyslet, nebádat, nemít vlastní názor, ale poslouchat, neptat se a začlenit se do stáda (databáze knih).

Recenze čtenářů:

Tato povídka přináší mnoho symbolů a paralel na reálné fungování života. Samuel Langhorne Clemens (MT) náš lidský rod rozhodně nešetří. Například nám, o lidském rodu, jeho knižní zástupce anděl Satan říká: „Vládnou mu menšiny, jen zřídka nebo nikdy většiny. Zamlčuje (člověk), co cítí, zamlčuje, co si myslí, a jde za hrstkou těch, co se nejhlučněji hlásí o slovo. Někdy je ta hlučná hrstka v právu, někdy v neprávu; ale dav jde za ní tak i tak.“.
Mark Twain zemřel již v roce 1910, ale toto nádherné a poučné dílko k nám aktuálně promlouvá i dnes: „Nikdy nebyla žádná spravedlivá válka – a ze strany těch, co ji začali, nikdy nebyla žádná poctivá válka… Ta hlučná hrstka bude – jako vždycky – volat po válce… Pak si státníci vymyslí prachsprosté lži, všechnu vinu svalí na národ, který napadli…“.
Parádní čtení, které rozhodně doporučuji.

Tajomného cudzinca som počul už niekoľkokrát, ale aj napriek tomu som si túto audioknihu kúpil, aby som si ju znova vypočul. A potom znova a znova. Že prečo? Lebo je skvelo načítaná. Výberu interpretov nemôžem nič vytknúť. Ani samotnému príbehu. Ten sa síce odohráva na sklonku 16.storočia, ale rovnako by sa mohol odohrávať aj dnes, práve v tejto chvíli. A nielen niekde v dedinke uprostred Rakúska, ale hoci aj tam, kde sa práve nachádzam. Alebo aj vy…

Účinkují: Jan Hartl a Boris Rösner.