Československo-sovětské válečné drama režisérů Martina Ťapáka a Alexandera Karpova je věnováno památce hrdiny Sovětského svazu a československého národního bojovníka – kapitána Jána Nálepky. Povoláním učitel se do dějin 2. světové války zapsal jako statečný válečník. Pod krycím jménem Repkin se stal jakousi spojkou mezi místními lidmi a partyzány. Nálepkova pouť skončila na podzim roku 1943, kdy při osvobozování města Ovruč zemřel po zásahu šestnácti ran z kulometu. Předtím ještě stihl pronést památnou větu na adresu fašistů: „Bijte je, vrahy!“
Děj filmu se odehrává v Bělorusku v rozmezí několika měsíců od konce zimy v roce 1943 až do května 1943.
