Autorka: Irena Aneri, 5.8.2023, Zdroj.
Nikolaj Sergejevič Sapelkin, historik:
Tento program je pokračováním cyklu pořadů Stalin a ruská otázka. A dnes si promluvíme o tom, jak Stalin a jeho souputníci změnili vědecké přístupy od jalového akademismu k praktické činnosti, aby se vyplatily ty peníze, které vyčleňuje stát a lid na zaopatření akademiků. Mezi vědci byli lidé, kteří s takovým přístupem k věci nesouhlasili a byli i takoví, kteří to přijali s nadšením. Jistě si můžete domyslet, že právě tito lidé byli pošpiněni v letech přestavby, dokonce se dá říci, že se s tím začalo hned po Stalinově smrti.
Článek
Tohle video je o řešeních, jednoduchých, a jak taková jednoduchá řešení mohou změnit lidem život zásadním způsobem, a to jak k dobrému díky práci vědce, o kterém je řeč, tak naopak k horšímu. Ve videu je řeč i o školství. Bolševici naučili lidi číst a psát, převzali do školních programů to nejlepší a po Stalinově smrti se to opět začalo nenápadně, „samo od sebe“ měnit. Příkladem jednoho z takových pro lidi zlých jednoduchých řešení je donutit děti sedět celé hodiny a dny znehybněné v lavicích, neboť hypodynamie se projevuje postupně a její důsledky často až když už ty děti jsou dospělé a zapomněly, že kdy v lavicích seděly. (Metodika zdravé školy Vladimira Bazarného v praxi: Metodika zdravé školy Vladimira Bazarného v praxi – Náboj Pravdy)
Také je to video o řízení, o lidech v řídících funkcích, zde jde jmenovitě o Chruščova, kam to vede, když lidé přestanou posuzovat ovoce, které přináší práce toho či onoho člověka. Je to také o tom, jak jsou akademie věd využívány jako nástroje k ovládání lidí. Jen na krátkou dobu se bolševikům povedlo ty staré struktury převálcovat a lidé letěli do vesmíru. (Systém kódování a sít.) Bohužel po Stalinově smrti se vše brzy vrátilo do starých kolejí. A dokud těmto mechanismům lidé neporozumí, budou dál šlapat na stále stejné hrábě. (Konceptuální podmíněnost vědy a ovlivňování vědeckého výzkumu prostřednictvím řízení.)
Jsem ráda, že jsem mohla svým překladem alespoň trochu přispět k očištění jména tohoto velkého vědce, skutečného bolševika, přestože nikdy straníkem nebyl, skutečný bolševik jím být nemusí, stává se jím svým jednáním, svou prací. U nás se v době reálného socialismu často ironicky vysmívali bolševikům, že prý poručí větru a dešti. Tito dva bolševici – Josif Vissarionovič Stalin a Trofim Děnisovič Lysenko – to dokázali.
České titulky v docx